本報訊(記者凌欣煒)昨天,為慶祝第十個“世界青年技能日”,由聯(lián)合國教科文組織、蘇州市人民政府主辦,聯(lián)合國教科文組織東亞地區(qū)辦事處、蘇州市園林和綠化管理局、聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)世界遺產培訓與研究中心(蘇州)承辦的“青年與傳統(tǒng)營造技藝”國際交流活動在蘇州市會議中心開幕。來自中國、新加坡、日本、巴基斯坦、泰國、馬來西亞、烏茲別克斯坦、斯里蘭卡、韓國等10余個國家的專家學者、世界遺產地管理單位代表、傳統(tǒng)營造技藝傳承人、青年代表共100余人齊聚,從政策制定、產業(yè)發(fā)展、教育培訓等方面交流探討,推動世界遺產的保護與傳承。
蘇州是著名的歷史文化名城,也是世界遺產城市。2500多年的歷史沉淀,孕育出無數(shù)歷史文化瑰寶。目前,蘇州擁有古典園林、中國大運河(蘇州段)2項世界文化遺產,以及香山幫傳統(tǒng)建筑營造技藝、昆曲、古琴等7項世界非物質文化遺產。這些物質、非物質文化遺產是蘇州傳統(tǒng)營造技藝的集大成者,其淵源在于傳統(tǒng)文化的延續(xù),其希望在于青年人才的培育。
蘇州高度重視傳統(tǒng)營造技藝的傳承,出臺了《關于推動蘇州市“香山幫”傳統(tǒng)建筑營造技藝保護傳承實施意見》,從學術研究、人才培育、產業(yè)發(fā)展等方面,全面加強香山幫技藝保護傳承,推動香山幫技藝在園林保護、古建修繕和海外蘇州園林建設中的應用與發(fā)展,促進昆曲、古琴、宋錦等非物質文化遺產的傳承利用,充分彰顯傳統(tǒng)技藝的時代活力。
2004年,在蘇州舉行的第28屆世界遺產大會通過了《世界遺產青少年教育蘇州宣言》,呼吁各國把青少年作為世界遺產保護教育的重點,積極向青少年提供有關服務和指導;2008年,聯(lián)合國教科文組織在發(fā)展中國家建立的第一個遺產保護領域的聯(lián)合國教科文組織二類國際機構——亞太地區(qū)世界遺產培訓與研究中心(蘇州)成立,致力于亞太地區(qū)古建筑保護和修復技術的培訓與研究以及青少年世界遺產教育。此后,蘇州積極履行國際諾言,先后在全國建立了50個世界遺產青少年教育基地,廣泛開展古建筑遺產保護,修復研究培訓和青少年世界遺產教育,培養(yǎng)20多個國家,1000多名世界遺產青年保衛(wèi)者,組織30多個國家和地區(qū),750余名遺產工作者進行古建修復培訓,為世界遺產保護事業(yè)注入了新鮮血液,促進了中國和世界各國的文明交流互鑒。
今年是第28屆世界遺產大會召開20周年,蘇州再次與聯(lián)合國教科文組織合作,構建多樣文明下的傳統(tǒng)技藝對話網絡,從教育、創(chuàng)新、政策等方面就青年傳承傳統(tǒng)營造技藝面臨的機遇與挑戰(zhàn)進行探討。
開幕式上發(fā)布了《世界遺產青少年教育蘇州宣言》20周年視頻,展現(xiàn)20年來亞太世遺中心圍繞《蘇州宣言》不斷探索多樣化遺產教育途徑,多措并舉開展世界遺產青少年教育的經驗成果。與會嘉賓共同見證開啟“讓文化遺產活起來”微視頻征集活動,該活動旨在通過微視頻創(chuàng)作的方式,探索文化遺產與現(xiàn)代社會之間的聯(lián)系,吸引青年以年輕化的語言和視角,記錄他們參與文化遺產保護傳承的精彩瞬間。征集活動相關細則將在亞太世界遺產網(www.sinowh.org.cn)發(fā)布。
開幕式現(xiàn)場還設有“青年與傳統(tǒng)技藝優(yōu)秀案例展”和傳統(tǒng)技藝體驗區(qū)。展覽精選了蘇州園林傳統(tǒng)營造技藝、故宮官式古建筑營造技藝的傳承培養(yǎng)、法國木結構的劃線傳統(tǒng)、安達盧西亞塞維利亞(西班牙)傳統(tǒng)制石灰工藝的復興等近30組國內外優(yōu)秀傳統(tǒng)營造技藝優(yōu)秀案例,以案例來闡明遺產保護是如何與青年傳統(tǒng)技能賦權和諧交織,為世界各地青年參與遺產保護提供典范。
在傳統(tǒng)技藝體驗區(qū),青年非遺傳承人現(xiàn)場展示了古琴藝術、蘇派盆景、虎丘云巖茶道、中式插花等蘇州傳統(tǒng)技藝。與會的外國嘉賓們尤為關注蘇州傳統(tǒng)營造技藝,現(xiàn)場體驗了斗拱模型、園林鋪地、脊飾泥塑的制作,驚嘆于中國傳統(tǒng)建筑蘇州古典園林營造技藝的精巧精致。
接下來兩天,與會專家代表將圍繞“通過教育的力量來保護傳統(tǒng)技能”“促進可持續(xù)生計和經濟發(fā)展的技能”“通過創(chuàng)新參與策略賦予青年權利”“政策和監(jiān)管框架”“放大青年聲音”五項主題進行交流對話,力求打破傳統(tǒng)技藝傳承中的代際差異,引入專業(yè)力量更新青年的知識和技能,激勵和匯聚更多青年人加入傳統(tǒng)營造技藝傳承發(fā)展事業(yè)。